Salto de uno a otro mes
repasando Francés
No me puedo quejar, Edith Piaf
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
ni le bien qu`on m`a fait, ni le mal
tout ca m`est bien egal
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
c`est paye, balaye, oublie, je me fous du passe
Avec mes souvenirs j`ai allume le feu
mes shagrins, mes plaisirs,
je n`ai plus besoin d`eux
balaye les amours avec leurs tremolos
balaye pour toujours
je reparas a zero
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
ni le bien qu`on m`a fait, ni le mal
tout ca m`est bien egal.
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
car ma vie, car me joies
aujourd`hui ca commence avec t
No lamento nada
no el bien que se me ha hecho ni del mal
todo me es igual
(No no me puedo quejar ni del bien que recibi
ni del mal que tuve que sufrir )
Nada nada no me quejo de nada ,
esta pagado, olvidado, superado el pasado
Con los recuerdos avivo el fuego
mis desdichas , mis placers
no los necesito
barridos los amores con sus temores
bsrridos para siempre
parto de cero
Nada , nada, no me quejo de nada
ni del bien que recibí ni del mal
todo me da igual
Nada , nada, no lamento nada nada
ya que mi vida, mi alegria
hoy, esto empieza contigo
