"Just Wait a While"...Traducción

''Love is the only flower that grows and blossoms without the aid of the season"
 "El amor es la única flor que crece y florece sin la ayuda de las estaciones"

I might not get to see you as often as I'd like, I may not get to hold
you in my arms at night, but deep in my heart I know that it's true.
No matter what happens... I'll always love you.

No pude conseguir mirarte tan a menudo como habría deseado

No puedo conseguir estrecharte en mis brazos de noche
Pero en el fondo de mi corazón sé que es verdad

No import lo que ocurra ...Te amaré siempre.

''On a day when the wind is perfect,

the sail just needs to open and

the world is full of beauty.

Today is such a day.

Cuando en un dia todo es perfecto,

      El mar ¿o la vela? Necesita abrirse

         El mundo esta lleno de felicidad

            Hoy, es como ese dia

You can only come to the morning through the shadows.

Solo puedes encontrar la mañana a través de las sombras

Just wait a while, turn your back and

remember what you have forgotten.

Try to find if you've lost,

apologize if you've hurt,

forgive if you have been hurt

Espera un instante, date la vuelta y

      recuerda lo que has olvidado

         Encuentra el pensamiento si lo has perdido

                                       Pide perdón si has hecho daño

                                           y perdona si te lo han hecho a ti

Heaven is only one meter above the ground

So close to a step

Heaven is at hand

But still do not know how to get there.''

             "El cielo solo esta a un metro sobre el suelo/

             Tan cercano como a un paso/

                 El cielo esta a mano

                    Pero aun no se sabe como alcanzarlo"              

"It will never rain roses: when we want to have more roses, we must plant more roses."

Nunca lloverá rosas: Cuando deseemos tener más rosas,debemos plantar más rosas.

English Exercice. Translation

Carta Federico García Lorca-

La última voluntad de Lorca

www.elmundo.es

La última voluntad de Lorca Se publica por primera vez el manuscrito original de Poeta en Nueva York, 77 años después de que Lorca se lo entregara a José Bergamín.

Back tomorrow: A poet in New York. Federico García Lorca',

enllaç mitjançant Maria Luz Zamora, facebook

Interesantísimo documento )

Sin entrar en la profundidad de un análisis meticuloso, aprimera vista, se observan unas características significativas.

- La buena calidad del trazo, en relieve, aunque con la intensidad algo irregular, mantiene una apariencia firme

 - Escritura angulosa

 - Jambas irregulares en tamaño y forma.

Letra propia de una persona vital, energica y con fuerza de voluntad. Resitencia al esfuerzo, algo inestable.  Llega al fondo de las cuestiones y tiende a actuar más segun su criterio que por influencias externas.

Dureza de carácter, está la defensiva pero con autocontrol.  Sublima los instintos.Muestra poco sus afectos.

 Adaptado a las relaciones sociales

Con algunos conflictos en el área de los ideales,  lo material, sensorial y sensual.

 J. Motis P.

Curiosidades en Micros

Le daba miedo una abuela dura, práctica y autoritaria, educaba con alpargata. La única vez que la vió tierna fue al chivarle la de la amiguita lo que las niñas decían: "cuando murieran las yayas se podrían de luto hasta las bragas."

Le dió un plátano a la niña,

Cosa que no se tenía cada día.

 Esto también le costó un sopapo,

 Para  que durara se lo comía chupado. 

 Tardó  años en comprender el significado.

"Licantropia", presencias, sombras, ruídos, la pared perce moverse, que susto. Percepción de los sentidos empatizando con el libro?. Con curiosidad e  impaciencia se ojean las últimas páginas, aparecen unas fieras, como si las vieras. A levantar la mirada había dos lobos en el rosco de de pasapalabra.

La sorpresa fue sonada, eran hermanas. Desde diferentes hemisferios y continentes se encontraron como amigas. Profundizando en sus orígenes, sus progenitores tenían los mismos sueños en amores, Imperio Argentina por salero, y A. Onassis por dinero. Hermanas en imposibles.

Que si de baño, que si digital, probaba la báscula que diera menos peso; probó en una de toneladas, de cereal, se vio pequeña, pero no se la pudo llevar. Compra frustrada. Se comió medio k.de madalenas, tres yogourts, media barra y un bote de mermelada, cuidando que fuera todo especial para dieta.

Como admiradora del oficio que es capaz de levanar edificios, de los cimientos a la azotea, se presentó a unas oposiciones para albañila. La suspendieron. No podía con mas de 20 k en cada mano, le temblaban las orejas en las alturas. Està repitiendo las prácticas, a ver si se recicla.  

Con chinchetas en la garganta, la voz de gallina, el cielo azul noche, una suave luz en occidente  se apagaba. La luna en pequeña línea, una palabra mágica, la Tramontana -aire puro- en  aumento, limipió la atmófera y elevó el ánimo en un momento.

Con compañias a tope y tiempos largos de esfuerzo continuado, el observar una tormenta, el universo, o un paisaje en momentos de relax, es  muy gratificante vivir esa sensibilidad. Son grandes momentos de  aparente soledad, que descubres compartida por tantísimos humanos,

 e infinitos seres vivos.

 J. Motis P.

Grafología. Adaptación y Relación Social (III)

  Se entiende por adaptación social, el modo en que el individuo trata de coordinar la satisfacción de sus necesidades con las del entorno. No hay un único modelo explicativo, si no que se utiliza una síntesis que se adapte a las posibilidades y limitaciones de la Grafología.

  Además de las características que se desprenden directamente de los aspectos gráficos (1) y las actitudes y comportamienntos que favorecen o dificultan la relación interpersonal(2)

 Se manejan Dimensiones de Personalidad , que combinadas entre si,  dan lugar a un Estilo de Comportamiento Social  (3)

  Las  dimensiones de personalidad de este capítulo son:

  Introversión- Extraversión. estas dimensión se refiere al grado en que el indivíduo proyecta su energía hacia el mundo exterior y sus relaciones con los otros (extraversión), o por el contrario, se refugia en su interior y busca la satisfación de sus necesidades mas enfocadas a su interior (introversión).

 Dominancia-Sumisión.-Esta dimensión se refiere al grado en que el individuo intenta mostrar su poder, imponiéndose o controlando aquellas situaciones en las que interviene (dominancia) o por el contrario, prefiere aceptar el poder de los demás y dejarse llevar por las normas creadas por otros (sumisión)

   Para los análisis de escritos, hay una serie de manifestaciones gráficas seleccinadas. Se trabaja con 24 de estas manifestaciones que indican extraversión, y otras tantas introversión. dando 1 punto por cada rasgo escrito que corresponda a la coincidencia. 0,5, si se manifiesta pero no en la totalidad, y 0 puntos si no se manifiesta.  Hay 12 puntuaciones para dominancia-sumisión.

 Estas manifestaciones gráficas se refieren a las dimensiones, formas, dirección, inclinación, velocidad, presión, puntos, barras, óvalos, rasgos personales márgenes y firma su situación, tamaño y rúbricas. .

  . Es improbable que haya resultados "puros" las puntuaciones acostumbran a salir de todas las dimensiones en diferente proporción, lo que dará la definición del individuo . con los matices pertinentes.

Los estilos de sociabilidad son el resultado de la combinación de las dos dimensiones de personalidad expuestas. Quedan reflejadas en el siguiente esquema.

   Grafología nivel II Mª Luz Zamora,Grafología10



 EJEMPLO . Parte de un capítulo de informe completo.

Se observa el modelo de relación entre la introversión–extraversión, dominancia-sumisión y el resultado de sus combinaciones.

El autor de la letra no esta situado en extremos posee todas las características equilibradas.

Puntuando los grafismos correspondientes da este resultado:

INTROVESIÓN       8,5  puntos

EXTRAVERSIÓN   8       “

DOMINANCIA       6        “

SUMISIÓN              6        “

Tiene dotes de comunicativo y abierto con posibilidad de contactar con el exterior, pero, en la misma proporción aproximadamente de reserva y estar de cara a su vida interior. Cuando mas y ajena a si mismo mas abierta y estable es esa comunicación, cuando interviene su manifestación personal es escurridizo, y muy reservado para manifestar su interioridad, aunque él mismo la tiene altamente valorada.

Entre la dominancia y sumisión también hay un equilibrio, le atrae la independencia para su organización personal, pero no tiene dureza y contundencia para dominar a otros. Al mismo tiempo, tiene necesidad de apoyo y de ser valorado, de contactos, en definitiva.

De la resultante de la combinación de esas características resulta con indicios de todas, sin dominio de una sobre otras, :

CONTROLADOR .   Inrovertido +dominnte 8,5+6Critico, intransigente, sin dureza.

PERFECCIONISTA Introvertido+sumiso 8,5 +6  Concentración, atención a los detalles, a las partes.

INNOVADOR          Exravertido+dominate 8+6  Capacidad de iniciativa, creatividad ambiciosa.

COLABORADOR    Extravertido+sumiso 8+6    Participativo, interés por otros, con moderación  

    J. MOTIS P. mayo, 2008

Grafología. Adaptación y Relación Social (II)

  Hay unas tendencias generales, en el individuo, que se traducen en una serie de actitudes y comportamientos en sus relaciones con los demás

 Se entiende por actitudes a la predisposición frente a las relaciones externas. En este capítulo se ven  las que están en la base de la sociabilidad humana. y que dan lugar a determinados comportamientos  de relación interpersonal.

 Así pues,  en la escritura  se observan  el grado del actitudes  o la  predisposición, y los comportamientos,  cualidades o actuaciones, que favorecen la realación social. También los que la dificultan.

 Actitudes que favorecen la relación:

 Adaptabilidad    Altruismo          Amabilidad      Conciliador         Expansividad
 Estabilidad        Nec, Contactos  Nec. Afectos   Resp lo ajeno.     Sociabilidad

Actitudes que predisponen al alejamiento del entorno, de otras personas o grupos.   
Arrogancia             Autoritarismo     Aislamiento     Desconfianza   Despreciar norma
Desprecio al otro.  Disimulo               Egocentrismo  Irritabilidad     Crueldad
Severidad               Susceptibilidad   Timidez            Inestabilidad.   Independencia

Cualidades, manera de actuar, que potencialmente favorecen las relaciones.
Persuasión              Diplomacia     Discreción        Cortesía            Empatía
Simpatía                 Modestia         Naturalidad     Autenticidad      Sinceridad

Comportamientos que dificultan.
 Nx tipos de mentira     Ser posesivo    Explosividad,  Superficialidad   Apariencias,    
Inhibicion Expresiva    Intransigencia  Hipocresia       Pedantería       Proyectar culpas

 Cada rasgo de personalidad tiene una serie de manifestaciones gráficas. En el análisis de escrituras, una vez observadas todas las características de la letra, se observan los que corresponden a cada rasgo y que grado, se descartan los inexistentes.  por ejem:
ACTITUD  Empatía                         MANIFESTACIÓN GRÁFICA: Inclinación Oscilante

                                                                        Finales de palabra decrecientes

                                                                        Base sinuosa u ondulada
                                                                        Presión nutrida.


Ejemplo de lo expuesto en el análisis de una escritura:
 .

Actitudes que favorecen:

La sociabilidad expuesta anteriormente con predomino de la extraversión.

La adaptabilidad es  más fácil si puede ser a su ritmo y criterios.

La amabilidad en sus relaciones en generales, con naturalidad,

El altruismo existe pero supeditado a su propia  emotividad

La necesidad de contactos y afectos esta equilibrada a sus necesidades.

Actitudes que dificultan la adaptación social.
La arrogancia y autoritarismo que la da la sobrevaloración de si mismo manifiesta en todo el informe. Esto no implica un desprecio de otros, ni egocentrismo total, ya que puede tener una relación amable, considerada, y de comprensión.
La amabilidad citada, con control de la acción, no impide la muestra de irritabilidad, puede ser contundente, hiriente y hasta cruel, en contextos que considere justificables. Esto se detecta más en su intimidad, donde manifiesta algo de disociación entre el pensamiento y la acción y una expresion  de su tensión mucho más manifiesta que en el exterior.
No exento de algunos indicios de envidia prudente subyacente a que le gusta sobresalir.
Se detecte una impaciencia que le impulsa a una necesidad de cambio en las acciones, rechazo por la rutina.

Entre lo que favorece la socialización en sus acciones:
 Se muestra como simpático, con encanto, es extravertido y dominante. Haciéndose oír más que escuchar, no es cerrado al mensaje ajeno, es capaz de comprender.
Es natural, nada premeditado todas sus manifestaciones son espontáneas, lo que resulta un tipo sincero con bajo nivel de astucia.

Lo que dificulta
Si en algo no se ajusta a la realidad, más que mentira, es por poca parcialidad en los análisis donde proyecta su prepotencia.
Como en otros ámbitos, en al relación puede ser explosivo.
Muy evidente en todo es, también, su faceta de posesivo.

De la combinación de estos análisis de tendencias y acciones, resulta un individuo ADAPTADO en lo social, con tensiones que manifiesta abiertamente.  J M P Marzo 2009

J Motis P.  Del tema 6 cursado en Grafología Nivel II. Mª Luz zamora. 2008

Grafología . Capítulo Adaptación y Relación Social. (I)

 En los informes grafológicos se considera el individuo como una totalidad, pero se organizan en capítulos, para ordenar esa totalidad, que no es lineal,  en alguna de  las variantes que posee. 

 El capítulo de la adaptación y relación social, es imprescindible, tanto en informes resumidos como extensos, como parte evidente de la personalidad que se refleja en la letra.

   Una vez tomados los datos que proporciona la grafometría , y comprobados los  significado,

 los correspondientes al tamaño de las letras, separacion entre palabras, letras y lineas, márgenes, situaciónn de la firma, mayúsculas, inclinación de la escritura, cierre o abertura del los óvalos, entre otros aspectos , además de tener varios significados, dan información sobre la adaptacion social y la relación interpersonal  a diferentes niveles.

 Ejemplo práctico. Capítulo de un Informe Completo

Adaptado a las normas sociales, trato correcto a las personas, socialización organizada, expansiva. Conforme con su rol social. Era abierto, comunicativo, sociable. Predispuesto a hacer acciones de tipo social, proyectos y creaciones destinadas o funcionamiento práctico y resultados tangibles. tenia interés en las cuestiones sociales, más en grupos o sociedades,  que a nivel individual.

No intentaba dar una imagen ampulosa ni diferente, estaba seguro de su propia personalidad, se mostraba tal como era.

 En las relaciones interpersonales hay variaciones.

 En lo relativo al diálogo  mas superficial, y en cuestiones externas donde no entre

su interioridad tiene variaciones,  era poco receptivo al discurso  ajeno, si no entraba en su contexto o  motivaciones. 

 El mismo se muestra evasivo en las cuestione personales.

En lo afectivo podía ser inestable y conflictivo.

Podía tener reacciones contradictorias  pero, con sentido de lo correcto, tenia autocontrol y mecanismos de defensa.

Sus facultades y tipo de relación, le hacían más apto para tratar grupos, que a individuos.

J. Motis P.

Gafologia como Ciencia

 El doctor suizo Max Pulver publica su famosa obra "El simbolismo del espacio" basándose en la teoría psicoanalítica de Freud. Pulver afirmaba que el que "escribe confecciona su propio retrato".

A finales del siglo XX Lester, tras examinar los resultados de numerosos estudios, concluye que la mayoría de los estudios atestigua la validez y la fiabilidad de los grafólogos.

Klages establecio las bases de la escuela alemana adentrándose en el estudio de la psicología, iniciando la caracteriología y la expresión en el arte, sobre todo de la expresión a través de la escritura, la grafología.

Uno de los estudios más recientes es el realizado por dos de los más reputados grafólogos españoles, docentes en la Universidad Atónoma de Barcelona, los profesores Francisco Viñals  y Mariluz.  PuenteEn 2010 publicaron el libro Grafología y Ciencia  .Validación con ciento cincuenta tesis doctorales" en el que validan el comportamiento científico de la Grafología a partir del análisis de  las citadas  tesis doctorales. 

 En la formación como Grafólogo, Psicografólogo o Psicólogo especializado  se descartan a aquellos que no puedan demostrar una formación mínima que garantice la veracidad de los informes emitidos. En caso de duda se puede solicitar  información a las asociaciones profesionales de referencia, muchas de las cuales velan por el mantenimiento de unos estudios mínimos como requisito imprescindible para asociarse así como solicitan al Estado la reglamentación legal de la Psicografología.Algunas de estas Asociaciones Profesionales son:
- AGAPECA: Asociación Gallega de Peritos Calígrafos
- PERCAL: Asociación Española de Peritos Calígrafos Profesionales
- IURISGRAF: Peritos Calígrafos Profesionales de Galicia
- AGC: Agrupación de Grafoanalistas  Consultivos
- Asociación profesional de Peritos Calígrafos de Cataluña
- Sociedad Española de Grafología
 Datos de: CGabinete Pericial      Excon-Art Perito Calígrafo - Pericia Judicial en Galicia 

Una brevísima muestra de  investigadores que definen la Grafología como Ciencia.

Tanto los defensores de considerar esta disciplina como ceintífica,  como los detractores,  han de poder demostrar sus teorías.
 Lo incuestionable es que hay  escuelas, autores, y profesionales  en Italia, Alemania,  Francia, América, de proyecion internacional. En España  autores de renombre ,además de los citados,  M Ras, A Vels, M Luz Zamora, M Xandró, J Allende,  entre otros muchos, ejercen, y enseñan las posibilidades de la grafología, Clinica, Infantil y Adolescencia,Grafometría, Psicológica, Emocional, RRHH, Pericia Judicial e Investigacion policial, Grafoanálisis Europeo, y la Grafología Fisiológica que relaciona los movimientos escriturales con la actividad cerebral.
 J. Motis P

Análisis de la propia Firma. Ejercicio para www.grafologico.com

Continuación del ejercicio sobre la firma. Ejercicio para grafologico.com

profesor (comentarios en azul) Lauro Alonso.

Comparación de los aspectos gráficos con el texto.-

Dimensión de las letras,.- no se aprecian diferencias destacables.                                                           

Congrugencia.identificación entre el yo y la posición como individuo.

Inserto en la sociedad.

Correcto. También buena autoestima.

Forma.- como el texto.

Auntenticidad.- Integración y equilibrio entre la vida familiar y profesional.

No hay complejos de superioridad o inferioridad. Coherencia de forma es coherencia entre la realidad interior y la exterior...

Inclinacion.- de vertical a sinixtrógira 6º, como el texto.-

Necesidad de protección y refugio. Distante con los contactos. Autocontrol.

Prudencia, en cierta medidad artificial, a consecuencia del retraimiento.
Muy objetivo!

Direccion. Las dos palabras de la firma ligeramente ascendentes.

Espiritu combativo, ánimo.

Busca de progreso.

Ambición (sana), deseo de progreso, entusiasmo, buena autoimagen.

Cohesion.- Coherente con el texto

Realismo y objetividad, no exenta de intuición y fantasia.

Deseo de superar las dificultades . Canasancio.

Aplomo para conseguir objetivos.

Buena disciplina. (Hago hincapié en realzar los rasgos positivos frente a los posibles negativos,

 basado en la calidad de texto-firma y su coherència)

Velocidad.- No se diferencia del texto.

Armonia entre el ámbito, social, personal y familiar.

Buena autoestima.

La presion. -Se aprecia parecida o igual.

Hay unos acúmulos de tinta en la parte alta de las letras, tanto en la firma como en el texto que pueden detectar una tensión acumulada en la zona superior del cuerpo. Por lo que se puede dar un toque de atención ante la conveniencia de redistribuir esas energías. Hay tendecia a dolores de cabeza, y cervicales.

Muy bien!, además podrían ser ideas o pensamientos –incluso puntos de vista- que –por respeto o bien por cuidado- no se permite expresar con total libertad y reprime.

Josefina, nuevamente felicitaciones. Ya se me hace costumbre la calidad de sus trabajos, y el alto nivel interpretativo . Saludos y bendiciones, Lauro

Josefina Motis. Octubre 2010.

A tener en cuenta que había hecho tres cursos en  Grafologia10.com  con M Luz Zamora.

En grafológico.com fue para tener una experiencia en escuela sudamericana, Montevideo.   

Autoconocimiento. Kahlil Gibran

 Marta Cino :For English Exercice.Translation

...Y estaría bien que lo hiciérais" .....

"El oculto manantial de vuestra alma necesita brotar

y correr murmurando hacia el mar"...

 Y un hombre dijo "  Háblanos del  autoconocimiento" 

 Y El repondió, diciendo: Vuestros corazones conocen en silencio los secretos de los días y las noches
.Pero escuchais primero, para el conocimeinto del sonido de vuestrs corazones.

 Podrias  saber  con palabras  este deseo que has conocido siempre en el pensamiento.

 Podrías tocar con los dedos el cuero desnudo de tus sueños.

Y estaría bien que lo hicierais.

El oculto manantial de vuestra alma necesita brotar y correr murmurando hacia el mar.

El tesoro de tu infinita prfundidad podría ser revelado a tus ojos.

Pero dejas esto. No mides el peso del tesoro desconocido.

 I no busques la profundidd de nuestro propio conocimento con rigidez o como linea sonora.

Para uno mismo es un mar limitado y medible.

No digas "he encontrado la verdad" mejor "he encontrado una verdad"

No digas "He encontrado el camino del alma"

Mejor di" He encontrado el alma andando sobre mi camino"

Por que el alma anda sobre todos los caminos

El alma no anda sobre una línea.

No crece nunca como una caña

 El alma se desplega sobre si mima, como una flor de numerosas hojas.