Une Larme Aux Nuages Salvatore Adamo

Accroche une larme aux nuages

Et laisse le vent l'emporter      

Bergère tu n'es pas très sage            

Et le vent me l'a raconté

Accroche une larme aux nuages
Je la cueillerai au réveil
Je la ferai couler sur ton visage
Et la pluie sera mon solei

Le vent n'ose plus me parler de toi
Il ne connaît que des refrains sans joies
Il s'est blotti dans le creux de ma main
Pour se cacher en attendant demain

Accroche une larme aux nuages
Pour que le vent se mette à danser
Je lui donnerai comme gage

De courir te couvrir de mes baisers

Accroche une larme aux nuages
Et au désert la rose fleurira
Et même si ce n'est qu'un mirage
Elle est si belle que j'y crois déjà


Accroche une larme aux nuages
Et laisse le vent l'emporter
Bergère tu n'es pas très sage
Et le vent me l'a raconté .
..Et le vent me l'a raconté .
..Et le vent me l'a raconté ...

Tu lágrima pon en las nubes

Y déjala al viento llevar

Libre , por el viento supe

que tan buena no eres ya

Tu lágrima pon en las nubes

Yo la cogeré al despertar

Pondré en tu rostro cual perfume

Cuando la lluvia el sol cubrirá

El viento ya no quiere hablar de ti

Solo conoce cosas del sufrir

 Yen el hueco de mi mano está 

hasta mañana allí esperará

Tu lágrima pon en las nubes

Que el viento te la hará parar

Será como prenda que ayude
A correr, llegar y besar

Tu lágrima pon en las nubes

Y el desierto rosas dará

es como si fuera un milagro

ten bello en el que creo ya

Tu lágrima pon en las nubes…   Y el viento me la encontrará

Tu lágrima pon en las nubes,      Y el viento me la devolvera